Привет по разному

Как сказать — привет — на разных языках Мира

Как сказать «привет» на разных языках Мира

Прекрасно, если добрые люди любят путешествовать. Приезжая в неродную для туриста страну, нужно стараться уважать культуру и обычаи местных людей. Важнейшим признаком хорошего тона является приветствие. Как сказать «здравствуйте» на разных языках мира?

Слово «привет» на всех языках Мира, располагает к себе. Особенно если путешественник из стран бывшего Советского Союза. С них и начнем ознакомление.

Если турист придет в Грузию в обычное кафе и скажет «гамарджоба», скорее всего, ему подадут самый свежий кофе и потрясающе вкусный обед. В ответ можно услышать «гаумарджос» — это ответная форма привета. Грузины очень гостеприимны. Прежде, чем сходить в гости на дружеское застолье, спросите знакомых о том, как можно вовремя, не обидев хозяина, выйти из-за стола. Потому что кавказская трапеза неспешная и изобильная.


Армяне желают друг другу здравствовать приветствием «барев». «Барев дзес» — это полная форма привета. Можно еще спросить «бон цес», это в переводе будет означать «как дела»? Путешествуя по Северному Кавказу, можно поздороваться кратко: «салам». Полную форму «салам алейкум», можно не использовать. «Салам алейкум» можно использовать во всех странах, основная религия которых — мусульманство. Есть небольшая разница в транскрипции и произношении. Некоторые народы говорят «ассалам алейкум». В ответ туристам говорят «Алейкум ассалам».

В странах «славянского мира» приветствия похожи на русские слова «здравствуйте», «привет», или «добрый день».

  • Украина — «здоровеньки булы», «витаю»;
  • Беларусь — «дзень добры», «дабрыдзень», «привитанне»;
  • Польша — «витам», «добрего пополудня»;
  • Чехия — «добри ден», «добре одполедне»;
  • Сербия — «добро поподне», «здраво»;
  • Хорватия — «поздрав», «добре послиеподне»;
  • Македония — «здраво», «добро попладне»;
  • Болгария — «здравейте», «здравей», «добър следобед»;

В странах Прибалтики, приветствия похожи только у латышей и литовцев:

Латвия: «Лабас ритас» — доброе утро; «Свейкс» — привет; Литва: «Герас ритас» — доброе утро; «Свейки» — привет: Эстонское приветствие похоже на финское «Терве». Разница в произношении. «Доброе утро» на финском языке «Хюва хуомента», или кратко «хуоменна». То же словосочетание на эстонском: «Тере хоммикуст».

Романская группа языков включает в себя такие государства:

Так как романская группа языков образовалась под влиянием процессов, происходивших в Римской империи, приветствия на разных языках «мира латинского» похожи друг на друга. Различны только произношения. В Испании «буэнос диас», в Молдавии — «Буэна зива» — это пожелания доброго утра.

В странах семитской группы языков (арабский, иврит, мальтийский и амхарский), фраза «Доброе утро» будет звучать похоже. «Мерхаба» — это слово «здравствуй» в странах арабского Востока. Египтяне приветствуют друг друга фразой «ахлан ва сахлан».

Германская языковая группа включает в себя такие страны, как Германия, Австрия, Великобритания, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия и другие страны. Распространен германский на северо — американском континенте, в Австралии и Африке. «Доброе утро» будет звучать так: «гутен морген». Это приветствие с разным произношением используют в Германии, в Швеции и в других странах.


Приветствие на разных языках в Африке и Австралии зависит от того, колонией какой страны были эти государства. Африка была освоена французами, англичанами и португальцами. Стало быть, «бонжур», «хелло», и «ола» — это приветствие основных крупных государств Африки. Кроме того, в Африке сохранены дикие племена, которые разговаривают на своих диалектах.

В южноазиатских странах распространены разные диалекты хинди, персидского, арабского и тюркского языков. На языке хинди «привет» будет звучать «намасте». На тайском «савадти». На индонезийском приветствие будет так: «селамат».

Япония — «страна восходящего солнца». Там слово «здравствуйте» звучит «конити ва». В Китае популярное приветствие звучит фразой «ни хао». Корейцы здороваются на суахили: «сава».

Греки здороваются словом «ясас». «Гейа соу» еще одна форма современного греческого приветствия. Греческая языковая группа самая малочисленная. На протяжении многих веков и войн, было утрачено много древнейших диалектов. В связи с тем, что Грецию много раз завоевывали, были внесены иноземные наречия. Остров Кипр разделен на турецкий и греческий. «Турецкие греки» говорят слово «здравствуй» так: «салам», или «мехраба».

Все люди радушно встречают того, кто с ними поздоровался. Давайте же стремиться к познаниям иностранных языков и говорить, хотя бы слово «здравствуйте» на разных языках мира.

Из видео вы узнаете, как звучит слово «привет» на 36 языках мира.

Источник:
Как сказать — привет — на разных языках Мира
Прекрасно, если добрые люди любят путешествовать. Приезжая в неродную для туриста страну, нужно стараться уважать культуру и обычаи местных людей. Важнейшим признаком хорошего тона является …
http://liveposts.ru/articles/travel/sovety-turistam/kak-skazat-privet-na-raznyh-yazykah-mira

Подскажите приветствия на разных языках мира (как пишутся и как произносятся по-русски)

Подскажите приветствия на разных языках мира (как пишутся и как произносятся по-русски)

2. Испанское «ола»: кроме непосредственно Испании, на испанском языке или кастильском, как иногда его называют, говорят в странах Центральной и Южной Америки, кроме Бразилии. Также это второй по распространенности язык в США. На нем говорят более 34 млн латино-американцев.

3. Итальянцы приветствуют друг друга словом «чао».

4. Немецкий язык является государственным языком в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Лихтенштейне и в части Италии. В этих странах можно услышать приветствия «хало» («привет») и «гутен таг» («добрый день»).

5. «Намасте» — так звучит приветствие на хинди. Этот язык распространен на севере Индии и в Непале.

6. «Салам» — так здороваются жители Ирана, Афганистана, Таджикистана, некоторых районов Узбекистана и Бахрейна, где говорят на персидском, который иногда называют фарси.

7. Греки говорят «ясас» («здравствуйте»), «ясу» («здравствуй») или просто «я» («привет»).

8. На идише (еврейском языке) можно поздороваться так: «шолем алейхем» (буквальный перевод — «мира тебе»), «гут моргн/тог/овнт» («доброе утро/день/вечер»).

9. В латышском языке (Латвия) приняты следующие приветствия: «лабден», «свэйки», «чоу» (неформальное приветствие).

10. В Литве говорят «лаба дена» в официальной обстановке, «лабас» или «свэйкас» (обращаясь к мужчине), «свэйка» (обращаясь к женщине) и «свэйки» (обращаясь к группе людей).

11. Украинцы говорят «здрастуйтэ» или «прывит».

12. На белорусском языке можно сказать «до?брай ра?ницы/дзень/вечар», что означает «доброе утро/день/вечер».

13. Датчане приветствуют друзей словами «хай» или «хайса». Более официальный вариант — «год даг» («добрый день»).

14. В Румынии поздороваться с человеком можно так: «буна зиуа» или «салют».

15. В Армении принято говорить «барев» при встрече.


1. В Японии говорят «Охаё/Коннитива/Конбанва», что означает «доброе утро/день/вечер».

2. Как в Северной, так и в Южной Корее приветствие звучит так: «аннён-хасеё».

3. Монгольцы здороваются так: «байна уу».

4. Почти 7 млн из 10 млн казахов проживают в Казахстане. Остальные 3 млн обосновались в Китайской провинции Синьсян, Узбекистане, России, Монголии, Туркменистане, Украине и Таджикистане. Казахи произносят «саляметсиз бе», приветствуя человека. Буквальный перевод этого выражения: «как дела?»

5. На венгерском приветствие звучит так: «сэрвус» или «сиа».

6. В Эстонии можно поприветствовать человека словами «тере пэеваст», что означает «добрый день».

7. Финны говорят «хюва паиваа» («добрый день» или «здравствуйте») или просто «мой» («привет»).

8. В Турции, приветствуя человека, говорят «мерхаба/мераба», «салям» («здравствуйте», «привет») или «гюннайдын» («добрый день»).

1. «Ни хау» — так звучит приветствие на мандаринском языке. Он считается самым распространенным языком в мире в виду численности китайцев. На нем говорит, по меньшей мере, 50% населения Китая.

2. В Южном Китае, Гонконге и Макау говорят на кантонском языке. Приветствие «нии хоу», как и «ни хау» в мандаринском означает: «вам хорошо».

1. На малайском языке «доброе утро/добрый день/добрый вечер» звучит, как «сламат паги/тенгахари/петанг».

2. На острове Гавайи туристов приветствуют словом «алоха».

Источник:
Подскажите приветствия на разных языках мира (как пишутся и как произносятся по-русски)
Пользователь Olga Sergeevna задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 6 ответов
http://otvet.mail.ru/question/52386616

Привет на разных языках мира

Привет – самое популярное и полезное слово для путешественника. Да и самое простое, поэтому будет совсем не лишним знать, как сказать привет на разных языках мира. Интересно отметить, что не всегда приветствие с другого языка дословно переводится на русский как «привет», часто оно будет означать «добрый день» или «здравствуйте», а порой и вовсе – «мир вам».

*ЯПОНСКИЙ:
Я:! – Привет
О-хаё: годзаимас – Доброе утро
Коннитива — Добрый день
Конбанва – Добрый вечер

*ПОРТУГАЛЬСКИЙ: Ola (олa) — Привет Oi (ой) — Привет (больше бразильское) )

*ИСПАНСКИЙ: Hola (оля) – привет

*ФРАНЦУЗСКИЙ: Salut (салю) – Привет

*КАТАЛАНСКИЙ: Hola (оля) – Привет

*ИТАЛЬЯНСКИЙ: Ciao (чао) — Привет и Пока (употребляется и для приветствия, и для прощания)

РУМЫНСКИЙ: Salut – Привет

*АНГЛИЙСКИЙ: Hi (хай) — Привет Hello (хэлоу) – Здравствуй

*НЕМЕЦКИЙ: Hallo (хало) – Привет
Guten Morgen (гу?тн мо?ргн) Доброе утро
Guten Tag (гу?тн та?к) Добрый день
Guten Abend (гу?тэн а?бэнт) Добрый вечер
Gute Nacht (гу?тэ на?хт) Доброй ночи

*НОРВЕЖСКИЙ: Hei –Привет

*ШВЕДСКИЙ: Hej, Halla (хало) – Привет

*ИДИШ: (а гутн тог) ?? ???? ???? — Првет, Добрый день

*ХИНДИ: ?????? (намасте) – Привет

*НОВОГРЕЧЕСКИЙ: ???? ??? (йа сас) — Привет (Вам) , здравствуйте, Пока (Вам) ???? ??? (йа су) — Привет (тебе) , Пока (тебе)

*ЧЕШСКИЙ: Ahoj (агой, г как украинская) – Привет

*СЛОВАЦКИЙ: Ahoj (агой, г укр. ) — Привет (тебе) Ahojte (агойте) — Привет (вам, Вам. Вежливое обращение или мн. число) Nazdar – Привет

*ПОЛЬСКИЙ: Czesc (чещ) – Привет

*СЛОВЕНСКИЙ: Zdravo, Zivjo (живьо) – Привет

*СЕРБСКИЙ: Здраво – Привет

*ЛАТЫШСКИЙ: Sveiki – Привет

*ТУРЕЦКИЙ: Merhaba (мерхаба) , Selam (селам) – Привет

*КИТАЙСКИЙ (МАНДАРИН) : ?? (ni hao) — Привет (тебе) ?? (nin hao) — Привет (Вам)

*КИТАЙСКИЙ (КАНТОНСКИЙ) : ?? (neih hou) – Привет

Источник:
Привет на разных языках мира
Лучший сайт для творческих людей
http://galactikka.com/news-5725c25cbd0470d56e8b4663

(Visited 1 times, 1 visits today)

COMMENTS